FORTINOL EP aparţine clasei terapeutice numită beta-blocante.
Este utilizat pentru tratamentul local al următoarelor tulburări oculare:
Deşi efectele beta-blocantelor, aplicate la nivel ocular, asupra întregului corp se observă în cazuri excepţionale, trebuie avute în vedere contraindicaţiile beta-blocantelor orale.
Nu utilizaţi FORTINOL EP dacă:
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi FORTINOL EP
Folosirea altor medicamente
Deşi cantitatea de beta-blocant care ajunge în sânge după aplicarea în ochi este mică, trebuie să aveţi în vedere interacţiunile observate la utilizarea beta-blocantelor orale:
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. Medicul dumneavoastră vă va sfătui în fiecare caz în parte, dacă este necesar.
Sarcina
Trecerea în sânge a beta-blocantelor aplicate în ochi este mai mică decât a celor administrate oral, dar, cu toate acestea, se produce.
În timpul sarcinii, medicul dumneavoastră vă va prescrie acest medicament numai dacă consideră că este absolut necesar.
Dacă utilizaţi acest medicament când sunteţi aproape de termen, nou-născutul trebuie urmărit cu atenţie câteva zile, deoarece la nou-născut se pot observa unele efecte ale beta-blocantelor.
Alăptarea
In absenţa unor date relevante privind eliminarea acestui medicament în laptele matern, nu se recomandă alăptarea în timpul tratamentului cu FORTINOL EP.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Puteţi prezenta tulburări de vedere după aplicarea picăturilor în ochi. Nu conduceţi vehicule sau folosiţi utilaje până când vederea nu revine la normal.
Informaţii importante privind unele componente ale Fortinol EP
Pentru conservantul folosit, clorura de benzalconiu, vezi la pct. 2, subpunctul „Aveţi grijă deosebită când utilizaţi FORTINOL EP”.
Acest medicament este destinat administrării intraoculare (uz oftalmologic).
Utilizaţi întotdeauna FORTINOL EP exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Doze
FORTINOL EP conţine un excipient ale cărui proprietăţi fizice permit o singură administrare pe zi.
Doza uzuală este de o picătură în ochiul afectat, o dată pe zi, dimineaţa. Cu toate acestea, medicul dumneavoastră poate decide ajustarea dozei, în special dacă se administrează concomitent şi beta-blocante orale (vezi la pct. 2. subpunctul „Folosirea altor medicamente”).
Mod şi cale de administrare
Pentru administrarea corectă a FORTINOL EP:
– aplicaţi celălalt medicament, aşteptaţi 15 minute, aplicaţi apoi FORTINOL EP.
Trebuie să începeţi tratamentul cu FORTINOL EP ziua următoare, cu doza recomandată de medic.
Medicamentul nu trebuie injectat şi nu trebuie înghiţit.
Durata tratamentului
Urmaţi recomandările medicului. Acesta vă va spune cât timp să utilizaţi FORTINOL EP. Nu opriţi administrarea mai devreme.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din FORTINOL EP
Dacă aţi aplicat un număr prea mare de picături, clătiţi ochii cu apă curată.
Dacă, în mod accidental, aţi înghiţit conţinutul flaconului, veţi simţi anumite reacţii adverse cum ar fi senzaţie de confuzie, dificultăţi de respiraţie sau senzaţia că bătăile inimii sunt mai rare. In acest caz, contactaţi imediat medicul sau farmacistul.
Dacă uitaţi să utilizaţi FORTINOL EP
Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Dacă încetaţi să utilizaţi FORTINOL EP
Dacă întrerupeţi tratamentul, poate să vă crească presiunea intraoculară şi să aveţi vederea neclară. Nu întrerupeţi niciodată tratamentul fără a întreba mai întâi medicul sau farmacistul. Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ca toate medicamentele, FORTINOL EP poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
De asemenea, similar altor picături oftalmice, FORTINOL EP se poate absorbi în sânge şi pot apărea reacţiile adverse întâlnite la beta-blocantele orale, cum sunt:
Tulburări cardiace şi vasculare
Tulburări cardiace (sincope, palpitaţii, bătăi cardiace neregulate sau mai lente, hipotensiune arterială, insuficienţă cardiacă, încetinirea ritmului cardiac sau agravarea unor tulburări preexistente ale ritmului cardiac); claudicaţie intermitentă, boală Raynaud, extremităţi reci.
Tulburări oculare
Semne şi simptome de iritaţie oculară, inclusiv senzaţie de arsură şi înţepătură uşoară la începutul tratamentului, vedere înceţoşată, înroşirea ochilor, conjunctivite, inflamaţia pleoapelor, inflamaţie corneană, reducerea sensibilităţii corneii şi senzaţie de ochi uscat.
Tulburări vizuale, inclusiv tulburări de acomodare, căderea pleoapei superioare, vedere dublă, desprindere a membranei coroide (una din membranele globului ocular) ca urmare a intervenţiei chirurgicale pentru glaucom.
Tulburări gastro-intestinale:
Uscăciunea gurii, dureri epigastrice, balonare, greaţă, vărsături, diaree. Tulburări generale
Oboseală, durere în piept.
Tulburări ale sistemului imunitar
Lupus eritematos sistemic.
Semne şi simptome de reacţii alergice, incluzând şoc, reacţii de hipersensibilitate, cum sunt: edem angioneurotic (umflarea bruscă a feţei şi a nasului), urticarie şi erupţii pe piele localizate sau generalizate.
Tulburări metabolice şi de nutriţie
Hipoglicemie (valori scăzute ale zahărului din sânge).
Tulburări psihice şi ale sistemului nervos
Dureri de cap, ameţeli, depresie, insomnie, coşmaruri, agravarea semnelor şi simptomelor de miastenia gravis, scăderea libidoului, impotenţă.
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale
Lipsă de aer (dificultate în respiraţie), tuse, spasm bronşic (predominant la pacienţii cu boli bronhospastice preexistente).
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
Căderea părului.
Diferite semne şi simptome apărute pe piele, incluzând urticarie, reacţii alergice (vezi „Tulburări ale sistemului imunitar”), erupţii psoriaziforme sau agravarea psoriazisului, erupţii pe piele. Datorită prezenţei clorurii de benzalconiu (conservant) în compoziţia medicamentului, există risc de eczemă şi iritaţie a pielii.
Investigaţii diagnostice
În rare cazuri, pacienţii au dezvoltat anticorpi antinucleari; în foarte puţine dintre aceste cazuri, aceştia s-au asociat cu manifestări, cum sunt cele de tip sindrom lupic, care dispar la întreruperea tratamentului
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere. întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Ce conţine FORTINOL EP
• Substanţa activă este clorhidratul de carteolol.
FORTINOL EP 1%: 1 ml picături oftalmice cu eliberare prelungită conţin clorhidrat de carteolol 10 mg.
FORTINOL EP 2%: 1 ml picături oftalmice cu eliberare prelungită conţin clorhidrat de carteolol 20 mg.
Cum arată Fortinol EP şi conţinutul ambalajului
FORTINOL EP 1% şi FORTINOL EP 2%, picături oftalmice cu eliberare prelungită, se prezintă sub formă de soluţie limpede, uşor colorată în galben-brun, ambalată în flacoane de 3 ml.
– 3 flacoane cu picurător conţinând câte 3 ml.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
Dr. Gerhard Mann Brünsbuetteler Damm 165-173 13581 Berlin Germania
Tel. 00 49 30 33 093 158 Fax 00 49 30 33 093 357 e-mail: [email protected]
Producătorul
Laboratoire Chauvin
Zone Industrielle Ripotier Haut – 07200 Aubenas Franţa
DR. GERHARD MANN CHEMISCH-PHARMAZEUTISCHE FABRIK GmbH
Brunsbütteler Damm 165-173 13581 Berlin
Germania
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Ariei Economice Europene sub următoarele nume:
Franţa: CARTEOL L.P. 1% şi CARTEOL L.P. 2%
Germania: CARTEOL LA 1% şi CARTEOL LA 2%
Belgia, Luxemburg, Olanda: ARTEOPTIC LA 1% şi ARTEOPTIC LA 2%
Irlanda, Grecia: FORTINOL LA 1% şi FORTINOL LA 2%
Portugalia: PHYSIOGLAU 1% şi PHYSIOGLAU 2%
Spania: ARTEOPTIC 1% şi ARTEOPTIC 2%
Polonia, Republica Cehă, Republica Slovacia: CARTEOL LP 1% şi CARTEOL LP 2%
Ungaria: FORTINOL 1 % şi 2%
România: FORTINOL EP 1% şi FORTINOL EP 2%
Acest prospect a fost aprobat în Iunie 2007
*CSID.ro nu recomandă administrarea de medicamente fără un consult medical și prescripția medicului. Este foarte periculos să luați medicamente fără recomandarea medicului. Medicamentele au efecte adverse, iar unele pot fi fatale. Prospectul medicamentului este o informație orientativă, sunt medicamente care pot fi nocive doar în anumite condiții, ce nu sunt menționate pe prospect. GÂNDUL MEDIA NETWORK SRL nu este responsabilă pentru aplicarea defectuoasă sau nereușită vreunui tratament bazat pe opinii sau păreri neavizate. Informația prezentată în prospect poate include inacurateți de ordin tehnic sau erori de tastat. Informațiile de pe site si materialele aferente sunt oferite spre folosire "așa cum sunt" fără garanții de nici un fel