Numele Alin (cu forma lui feminină Alina) este o creaţie românească provenită de la verbul “a alina”.
În limba franceză a pătruns pe filieră germanică (Aline) şi este explicat prin radicalul „all, alles” care înseamnă „tot, toate”.
Unii lingvişti au atestat că numele Alin vine din germana veche, de la „Adal” care simbolizează “omul blând şi corect”. Mai sunt cunoscute înşelesurile: „milos”, „frumos”, „dar de la Dumnezeu” sau „a ajuta”.
Există şi credinţa că forma feminină a numelui, Alina, este o formă a numelui Adelina derivată de la Adela, cu origini gernamice al cărui înţeles este „nobil”, „preţios”, „iubit”.
În sanscrită, numele Alin înseamnă scorpion.