„Săgeată”
În secolul al XIX – lea, în patrimoniu numelor româneşti au pătruns numeroase nume greceşti, transformate din limba latină. Dintre acestea, un nume cu o rezonanţă aparte a fost Corina, care este compus din rădăcina “kore” – „fată”, „fetiţă”, „fecioară”.
În mitologia greacă, Kora este corespondentul identic al Persefonei („cea care curma lumina”). Aceeaşi zeiţă era venerată la romani sub numele Proserpina.
Kora era fiică a lui Zeus şi a Demetrei, a fost răpită de Hades (şeful Împărăţiei subpământene), obligând-o să-i devină soţie.
Fiind considerată de greci parte din misterele eleusine, Kora simbolizează ciclurile vieţii şi ale vegetaţiei.
În schimb, unii lingvişti susţin că numele Corina a apărut sub formă de creaţie literară, pentru prima dată în operele lui Ovidiu.
Corin a fost, de asemenea, şi numele unui zeu din perioada Romei Antice.