Semnificaţie: judecată, îndurare, dăruire
Daniel, Dani, Daniela, Danilă au la baza numele unui profet biblic „Daniyel” a cărui viaţă este istorisită în „Cartea lui Daniel” din Vechiul Testament.
Originea numelui o găsim in cuvintele personajului biblic Rachela, mama lui Dan: „Domnul m-a judecat (dananni) si mi-a dat acest fiu”.
Numele provine deci din limba ebraică: Dan şi înseamnă „judecată” (sau „judecător”) dar şi „îndurare”, „dăruire” + ” ihel” prescurtare cu care era desemnat Dumnezeu, traducerea fiind „Dumnezeu este judecătorul tuturor” sau ” Dumnezeu s-a îndurat”.
În calendarul ortodox pe 17 decembrie este pomenirea Sfântului Prooroc Daniel. Prorocul Daniel s-a născut din seminţia lui Iuda şi a trăit cu 460 de ani înainte de Hristos.
Se mai spune că numele provine de la o expresie germanică ce indică un „locuitor al Danemarcei” dar, aceasta explicatie nu a fost confirmată de instorici.