Puţină lume cunoaşte faptul că numele arhicunoscute Ioan şi Ioana işi au corespondent într-un străvechi nume ebraic Johanan.
„Jo” era abrevierea comună pentru „Jahve”, în timp ce „hanan” însemna „a avea milă”, adica „Dumnezeu a avut milă”, iniţial o formulă de mulţumire adresată divinitaţii pentru binecuvantarea familiei cu naşterea unui copil.
Numele s-a răspandit rapid în toată lumea, datorită sfinţilor care au purtat acest nume, cel mai edificator exemplu fiind Sf. Ioan Botezătorul, unul dintre cei mai însemnaţi sfinţi ai creştinătăţii, care şi-a petrecut viaţa în pustietate, a botezat în apă foarte mulţi credinciosi, printre care chiar şi pe Iisus Hristos, fiind numit şi „ucenicul iubit al lui Hristos”.
În religia ortodoxă, Sf Ioan se sarbatoreşte pe 7 ianuarie, în timp ce Sf Ioan Botezatorul, pe 24 iunie şi 29 august.