Semnificaţie: “negru”, „melancolie””
Corespondentul numelui greecesc Melane, cu influenţe de origine franceză, Melania este compus de la termenul „melan” care se traduce prin culoarea „negru”.
Foarte apropiat de adjectivele „melas”, „melaina”, „melan”, de la el s-au format neologismele româneşti „melancolie”, „melanină”, „melanom”.
Numele Melania (cu formele sale vechi Melas, Melaneus, Melanthios, Melantos, Melanippos) a pătruns în sfera creştină prin cultul unor martiri şi martire din primele secole ale erei noastre.
Pe spaţiul românesc este atestat pentru prima oară în Moldova, sub forma Melana.
Nume de sfânt: Atât calendarul ortodox, cât şi cel catolic aniversează acest nume pe 31 decembrie.