Numele Valentin şi forma sa feminina Valentina derivă din numele de origine latină Valentinus (sau formele Valenis, Valentius) care a fost folosit cu precădere în perioada de început a creştinismului. Numele de origine latină au avut la bază cuvintele „valens” care înseamna puternic, sănătos sau participiul verbului „valeo” – „valere” care se traducea prin „a fi în putere, a fi sănătos, a se simţi bine”.
Derivatele Valentius, Valentinus si Valentina intră în onomastica creştină prin cultul unor martiri menţionati în calendarele creştine.
În Calendarul Ortodox, pe lângă Sfantul Ierarh Mucenic Valentin, prăznuit pe 30 iulie, întâlnim mai mulţi mucenici care au purtat acest nume: Sfinţii Mucenici Marcu, Sotirih şi Valentin – 24 octombrie, Sfânta Muceniţă Valentina – 10 februarie, Sfântul Mucenic Valentin – 16 februarie; Sfântul Mucenic Valentin – 24 aprilie, Sfântul Valentin Preotul – 06 iulie, Sfânta Muceniţă Valentina – 18 iulie.